|
|
1x01 PILOT / PILOTA
Brenda e Brandon Walsh si sono appena trasferiti a Beverly Hills dal
Minnesota e sono alle prese con il primo giorno di scuola al West
Beverly High. La prima, alle prese con un nuovo mondo fatto di abiti
e apparenza, conosce Kelly Taylor, ragazza snob e popolare, e la sua
amica Donna. Brandon invece fa subito la conoscenza di Andrea, una
ragazza che dirige il giornale della scuola. Al West Beverly fanno
il loro ingresso anche le matricole David Silver e Scott Scanlon,
piccoli ma decisi a fare il loro ingresso nel dorato mondo di
Beverly Hills. |
|
|
1x02 THE GREEN ROOM / LA CAMERA VERDE
Brandon trae ispirazione da un incontro molto particolare con un
gruppo di nuovi amici per scrivere un articolo sul suo recente
cambiamento di vita. Il primo fra questi, Dylan McKay, irrompe
nell'aula di tecnica per aiutare Scott, infastidito da alcuni
malintenzionati. Sarà proprio Dylan a fargli conoscere un
anticonformista gruppo di surfisti, tra i quali spicca Sarah, una
ragazza bella e molto fragile che sembra avere non pochi problemi.
Brandon le salva la vita, tuffandosi per recuperarla ubriaca in
acqua, e si ritrova a riflettere su quanto siano superficiali i
valori a Beverly Hills: Tutti, compreso Dylan, sembrano voler
apparire diversi da come sono in realtà. |
|
|
1x03 EVERY DREAM HAS ITS PRICE / UNA RAGAZZA TROPPO SOLA
Brenda esce con Kelly Taylor e la sua amica Tiffany, che la
coinvolge in un furto contro la sua stessa volontà. Entrambe vengono
fermate dalla polizia. Per Cindy, madre di Brenda, è molto difficile
fidarsi della figlia. E' stata fermata per furto e in camera sua ci
sono altri abiti rubati che la stessa Tiffany aveva nascosto. Brenda
è confusa; La madre non le crede e lei stessa è piena di dubbi per
aver seriamente considerato l'idea di rubare pur di essere alla moda
come le sue amiche. Alla fine Tiffany confessa di essere l'unica
colpevole. Brandon trova lavoro grazie a Dylan al "Peach Pit", dopo
essersi licenziato dal locale alla moda "This Town" in cui la
proprietaria maltrattava i propri dipendenti, facendoli lavorare
anche a nero. |
|
|
1x04 THE FIRST TIME / LA PRIMA VOLTA
Sheryl, l'ex ragazza di Brandon, gli telefona
per avvisarlo che sta arrivando dal Minnesota a Beverly Hills.
Nonostante i Walsh si preoccupino di sistemare Shreryl nella stanza
di Brenda, questa riesce a passare la notte con Brendon. I due fanno
l'amore, ma la cosa, invece di avvicinarli, li allontana. La ragazza
sembra essere molto presa da Dylan, dalla ricchezza e dalla bella
vita di Beverly Hills e nasconde a Brandon di essere scappata di
casa dopo un litigio con il suo patrigno. Le cose tra i due si
complicano. Intanto Brenda fa da Baby-sitter ad un insegnante che le
piace molto. Kelly e Donna la raggiungono, non per aiutarla, ma
per curiosare tra le cose del loro bel professore. |
|
|
1x05 ONE ON ONE / UN PASSATO GLORIOSO
Brandon affronta le selezioni per entrare
nella squadra di basket del West Beverly con Steve, che sicuro di
esser preso viene invece scartato già al primo provino; Durante gli
allenamenti con la squadra si accorge che gli atleti sono ammessi
nella scuola nonostante non siano di Beverly Hills e non frequentino
quasi mai le lezioni. Decide così di scrivere un articolo denuncia
aiutato da Andrea. Mentre Brenda prende nuovamente lezioni di guida,
dopo esser stata bocciata ben tre volte, Kelly le procura un
appuntamento al buio con l'amico del ragazzo con il quale sta
uscendo, Kenny. Le cose si complicano quando Brenda, costretta dai
genitori a restare a casa, deve raggiungere l'amica di nascosto... |
|
1x06 HIGHER
EDUCATION / UN PROFESSORE TUTTO DA SCOPRIRE
Brandon è alle prese con una serie di voti inaspettati in "Storia
Americana" e chiede ad Andrea di aiutarlo, ma il loro incontro di
studio si conclude con un brusco litigio. Successivamente chiede
aiuto a Steve, che finge di aiutarlo; Conosce già le risposte perchè
ruba puntualmente le domande dei test settimanali. Brandon lo scopre
e fa un gesto di cui poi si pente... Intanto Brenda si convince che
Dylan preferisce le bionde e comincia a sognare di essere come una
classica bellezza californiana. Grazie all'aiuto di Kelly decide di
apportare alcune modifiche al suo look, ma i risultati non sono
proprio quelli che le due si aspettavano... |
 |
1x07 PERFECT MOM /
SERATA DI BENEFICENZA
Il West Beverly organizza l'annuale sfilata madre-figlia di
beneficenza. Brandon propone ad Andrea di scrivere un articolo dopo
aver partecipato alla serata ma la giovane redattrice non è di
Beverly Hills e dovendo nascondere la cosa non può portare sua madre
all'evento. Brandon propone a sua madre di accompagnare Andrea oltre
che Brenda ma la signora Walsh era all'oscuro di tutto perchè Brenda
aveva intenzione di nasconderle il fatto che la sfilata prevedesse
la partecipazione delle madri delle studentesse. Kelly sembra avere
parecchi problemi con sua madre Jackie, una donna all'apparenza
perfetta ma alle prese con una forte dipendenza da alcool e droga. |
 |
1x08 THE 17-HEAR
ITCH / UN MATRIMONIO IN CRISI
Cindy è preoccupata che suo matrimonio con Jim sia in crisi e le
cose si complicano quando incontra per caso un affascinante vecchio
compagno del college. Al West Beverly intanto David vuole diventare
dj della radio scolastica ma per avere quel posto deve fare un
provino al quale ha intenzione di partecipare anche Steve. Brenda,
che comincia ad avere sospetti circa la crisi dei suoi genitori,
partecipa con Brandon ad un progetto di ricerca sui fratelli gemelli
e decide poi di confidarsi con Kelly, temendo che la madre sia
realmente oggetto delle attenzioni di quel suo vecchio amico. Quando
Brandon realizza che i sospetti di Brenda sono fondati organizza una
serata romantica per i suoi genitori... |
 |
1x09 THE GENTLE ART
OF LISTENING / UN CASO DI VIOLENZA
Il West Beverly è in fermento per le gare sportive scolastiche;
David segue l'evento come dj e presentatore sempre seguito dal suo
miglior amico Scott. Nat fa conoscere a Brandon una massaggiatrice
molto affascinante che sembra essere attratta da lui. Intanto Brenda
comincia a lavorare in un telefono amico insieme ad Andrea. Una
sera, mentre aspetta Kelly, il telefono squilla nonostante gli
uffici siano chiusi ed una voce molto triste le confessa di aver
subito una violenza sessuale; E' l'inizio di un piccolo giallo che
la coinvolgerà emotivamente. |
 |
1x10 ISN'T IT
ROMANTIC? / UNA STORIA ROMANTICA
Brenda approfondisce la conoscenza di Dylan dopo che lui le chiede
di uscire insieme per andare a vedere un film e i due si avvicinano
sempre di più, fino a darsi finalmente il primo sospirato bacio. Jim
è convinto che Dylan non sia diverso da suo padre, sul cui conto si
dicono cose non proprio belle, e non è felice che la figlia esca da
sola con lui. Anche Brandon è molto scettico, e teme che l'amico
possa soltanto prendere in giro sua sorella. Scott ha dei problemi
con il modulo da far firmare ai genitori per poter frequentare il
corso di educazione sessuale mentre Steve si finge un professore del
West Beverly per corteggiare un'affascinante signora arrivata a Beverly Hills per tenere una conferenza... |
|
1x11 B.Y.O.B. / UN
SABATO DA DIMENTICARE
Kelly e Steve si avvicinano nuovamente durante un party dato da
Donna, che ne approfitta dell'assenza dei suoi genitori, partiti per
Cabo San Lucas. Anche Brenda, quando i genitori partono per Palm
Springs, decide di dare una festa che però termina in un disastro,
con tanto di Polizia che accorre sul luogo. Dylan finge che la casa
sia sua e si assume tutte le responsabilità. Brandon bacia Andrea,
facendola arrabbiare, poi va via guidando ad alta velocità e viene
arrestato per guida in stato di ebrezza. Dylan vuole aiutarlo e lo
porta ad una riunione degli Alcolisti Anonimi... |
 |
1x12 ONE MAN AND A BABY / UN RAGAZZO E UNA CULLA
Brandon, grazie al suo appuntamento con Melissa, può scoprire cosa
significa essere "babysitter; Si trova infatti costretto a badare a
suo figlio mentre lei sostiene un colloquio per entrare ad Harvard.
Per entrambi è naturale riflettere su quanto sia difficile studiare
mentre si deve accudire anche un figlio avuto in giovane età. Kelly
e Brenda partecipano ad un concorso bandito da una radio e vincono
un bizzarro premio: un corso per paracadutisti! |
|
1x13
SLUMBER PARTY / PIGIAMA PARTY
Brenda organizza un pigiama party con Donna, Kelly e Andrea ma
Amanda, un'amica di Kelly, comincia a creare disagio e scompiglio
tra le quattro amiche. Durante uno spietato gioco della verità,
Kelly confessa di essere stata violentata e Andrea di essere
innamorata di Brandon. Brenda e Donna sembrano non avere segreti... David e Scott cercano di fotografare le
ragazze, avendo scoperto di questa loro festa, ma l'impresa non
andrà a buon fine. Anche per Brandon e Steve le cose non vanno
esattamente bene; In discoteca conoscono due ragazze che si rivelano
della ladre rubando la Corvette nuova di Steve. |
|
1x14 EAST SIDE
STORY / UNA MISTERIOSA RAGAZZA
Carla Montez è una nuova studentessa del West Beverly; Deve
frequentare il liceo per un breve periodo e si iscrive usando la
residenza dei Walsh. Brandon ne viene attratto e la bacia ma le
intenzioni della ragazza non sono così serie... Intanto a casa Walsh
si organizza un party per lo stilista Chuck Schneider, al quale
partecipano tutti i ragazzi, compresi Steve e Dylan. Andrea è delusa
da Brandon dopo aver appreso che lui non ha intenzione di avere una
relazione stabile con lei. |
|
1x15 A FLING IN
PALM SPRING / WEEKEND A PALM SPRING
David ha intenzione di andare con Scott a Magic Mountain ma deve
cambiare programma per aiutare Steve, Donna, Kelly e Brenda a
cercare una casa a Palm Springs per il week-end; Propone loro di
andare a casa dei suoi nonni, convinto che questi siano ancora in
crociera. Durante il weekend poi bacia Tuesday, che però non potrà
continuare a vederlo in quanto ama ancora il suo ex-ragazzo. Brenda
vuole invece passare del tempo con Dylan al Desert Mirage Hotel, ma
le cose non vanno come aveva programmato. Kelly respinge Steve, che
le chiede di uscire ancora insieme, mentre Brandon si trova alle
prese con un senzatetto trovato all'uscita del Peach Pit... |
 |
1x16 FAME IS WHERE
YOU FIND IT / UN'OCCASIONE MANCATA
Brandon ha l'occasione di lavorare nello show "Keep it Together"
insieme a Lydia Leeds, sostituendo temporaneamente Sean Judson. Il
suo personaggio ottiene un certo successo e per lui vengono scritte
nuove scene; Brenda è piuttosto gelosa mentre David ne approfitta
per intervistarlo alla Radio del West Beverly. Kelly, Steve, Dylan,
Donna e Andrea aiutano Brenda a sfruttare le sue doti di attrice per
interpretare una nuova cameriera che sostituirà Brandon al Peach Pit:
Laverne. |
|
1x17 STAND (UP) AND DELIVER / ELEZIONI SCOLASTICHE
Kelly è impegnata a
curare la campagna elettorale di Brandon, candidato alle elezioni
scolastiche su idea di Andrea; Pur di poter fare le cose in grandi
decide di accettare un piccolo compromesso... Brenda è notevolmente
gelosa del fratello e dopo aver incontrato un uomo al "Comedy Club",
scappa per tre giorni con lui, prima di rendersi conto che il prezzo
per una vita indipendente è troppo alto da poter pagare. Dylan si
reca a Mexico City per andare a trovare suo padre. |
|
1x18 IT'S ONLY A
TEST / ESAME A RISCHIO
Gli esami di metà
corso sono sempre più vicini. Brenda, Kelly e tutti gli altri
sembrano essere molto impegnati nello studio. Stranamente anche
Andrea è preoccupata e decide di prepararsi con Steve, che ha
seguito un corso di preparazione a pagamento. Durante una loro
sessione di studio tra i due scatta un bacio che sarà causa di
enorme imbarazzo per entrambi. Brenda scopre di avere un nodulo al
seno e deve sottoporsi ad un'operazione; Brandon salta il test per
raggiungerla in ospedale. |
|
1x19 APRIL IS THE
CRUELEST MONTH / AMORE E ODIO
Brandon intervista
Roger Azarian, atleta e studente modello, per il giornale della
scuola; scoprirà che il ragazzo ho un rapporto molto difficile con
il padre che sta compromettendo la sua psiche e mettendo la sua vita
in serio pericolo. Nel frattempo i punteggi degli esami di metà
corso vengono resi noti. Pre Brenda e Brandon il voto è lo stesso,
1190, Kelly invece ottiene 1050 e Donna 620, voto che la turberà non
poco. |
 |
1x20 SPRING
TRAINING / MISTERO GRANDIOSO
Brandon e Steve fanno
una curiosa esperienza come allenatori di baseball dopo che Jim si
infortuna. Deus ex machina della situazione sarà Andrea, che fa
conoscere ai due una giocatrice eccezionale. Intanto Brenda si
occupa di un cane randagio trovato per strada; Non volendolo portare
al canile e non potendolo tenere in casa, deve studiare una
situazione per risolvere il problema. |
 |
1x21 SPRING DANCE /
BALLO DI PRIMAVERA
Il Ballo di Primavera
è alle porte, e con questo anche il compleanno di Steve. Kelly
invita Brandon, battendo Andrea sul tempo, mentre Steve, rifiutato
da Darla Dillon, deve accompagnare al ballo Donna. Andrea si
presenta da sola all'evento. La serata è occasione di grandi colpi
di scena: Steve confessa a Brandon di essere adottato, Kelly e
Brandon si baciano e Brenda perde la sua verginità con Dylan nella
stanza 217 dell'albergo in cui si svolge il ballo. |
|
|
1x22 HOME AGAIN /
FESTA D'ADDIO
A Jim viene fatta
un'offerta di lavoro molto vantaggiosa che gli permetterebbe di
guadagnare molti soldi. Il lavoro però richiede un ritorno in
Minnesota e sua famiglia è assolutamente contraria. Brenda racconta
a Brandon della sua notte con Dylan e gli confessa anche che ha il
sospetto di essere rimasta incinta. Andrea e Brandon decidono di
fare l'amore prima che il ragazzo debba lasciare Beverly Hills... Il
loro incontro però deve aspettare; i ragazzi hanno organizzato una
festa d'addio per la famiglia Walsh al Peach Pit. In questa
occasione Jim avrà la possibilità di rivalutare la sua decisione
circa il trasferimento a Minneapolis. |
